„Einige Stunden später dann die Ankunft im Zentralgefängnis des NKWD in Potsdam, in der Mirbachstraße. Der wohl schrecklichste Ort der damaligen Sowjetischen Besatzungszone. In einem Sperrgebiet nahe des bekannten Cecilienhofes. Zuerst einmal die Aufnahmeritualien. Foto von vorn, Foto von der Seite, Gürtel und Schnürsenkel abgeben, alles aus den Taschen entfernt, noch mal gefilzt und ab in die Zelle. Ein schwach erleuchteter Gang, getrennt von einer Gittertür. Links und rechts Zellentüren aus Metall mit Öffnungsklappen und in der Mitte der Spion, ein mit einer Sichtklappe versehenes Guckloch. ‚RUKI NASAD‘ brüllte der Posten. Bald merkte ich, daß dies ‚HÄNDE NACH HINTEN‘, also auf den Rücken, bedeutet. Dann musste man sich noch mit der Stirn an die Wand lehnen. So und nicht anders hatte sich jeder Häftling zu verhalten, während der Posten eine Tür öffnete. Jeder lernte das ziemlich schnell, denn es wurde brutal nachgeholfen.“

Später im Lager in Workuta:

„Wenn wir zur Arbeit getrieben wurden, versuchte ich so viel wie möglich, mir von der Umgebung ein Bild zu machen. Irgendwo im Hinterkopf schwirrte der Gedanke, von hier zu fliehen. Denn es wurde erzählt, dass man nach Verbüßung der Strafe das Lager wohl verlassen könne, aber keiner das Verbanntengebiet verlassen dürfe. Solche Fälle seien bekannt. Man kann sogar hier eine Familie gründen, bleibe aber als halb freier Mensch ewig in dieser unwirtlichen Gegend. ‚Prost-Mahlzeit‘, da lieber doch das Unmögliche versuchen.“ Quelle: Günter Martins: Ruki nasad, S. 7 f., S. 46